記者駱舒嫻／專訪
January 27, 2013
白宮創新與創業顧問委員會的華裔女顧問、繼趙小蘭之後第八位獲移民局授予「傑出美國人」榮譽稱號的華人傅蘋，在甫出版的回憶錄「彎而不折」中，以一顆寬恕平和之心講述自己的移民之路。（傅蘋提供）
傅蘋八歲時被打為「黑五類」，和四歲的妹妹被送進改造所強制勞動改造；文革中，十歲的她遭到紅衛兵毆打、輪姦，給她身心留下了終生抹之不去的傷痕；1984年，她因大學論文觸及計畫生育話題，在外媒披露後，被要求離開中國，帶著不到80美元和僅會的三個英文單詞「hello」、「help」、 「thank you」踏上移民之路。
2010年起擔任白宮創新與創業顧問委員會顧問至今，2012年成為繼趙小蘭之後第八位獲移民局授予「傑出美國人」榮譽稱號的華裔，軟件設計公司Geomagic創辦人兼執行長傅蘋，在今年1月甫出版的回憶錄「彎而不折」（Bend, Not Break）中，以一顆寬恕平和之心講述這段往事。
出身書香之家
1958年生於南京的傅蘋，父親是航空航太專家，從麻省理工學院學成歸國後，曾在抗日戰場上為飛虎隊提供後勤技術支援，戰後在南京高校執教，母親也出身富裕之家。
國共內戰結束後，傅蘋的父親沒有隨其他叔伯遷往台灣，滯留大陸。知識分子，家境富裕，與台灣有牽連，讓傅蘋父母成為政治運動中首當其衝被打擊的對象。「我出生十天，就被母親送給上海的姨媽收養」，雖然自小離家，但傅蘋也被打成「黑五類」，從養父母家被帶回南京。
這時傅蘋的父親已被扣上「歷史反革命」、「台灣特務」的帽子，發配到「北大荒」，母親也被送到農村「改造」，家裡被抄了家。傅蘋和四歲的妹妹跟其他沒有父母照看的孩子們，多被送到設在南京航空航太大學宿舍的改造所，在那裡一住就是十年。
八歲的傅蘋既是姐姐又是媽媽，她去改造所的工廠做工、去農村下鄉，「學農、學工、學軍」，以此撫養妹妹。
「他們叫我『破鞋』」
傅蘋和妹妹在改造所裡相依為命，辛苦勞動之餘，常受到看守在那裡的紅衛兵淩虐，逼她吃樹皮甚至動物糞便，讓傅蘋屢屢產生撐不下去的念頭，但「妹妹太小，有這麼一個人依靠著我，我有責任養活她」。
最艱難的遭遇發生在傅蘋十歲那年，有一天妹妹被紅衛兵推到學生宿舍旁邊的護城河裡，傅蘋急忙去救起妹妹，十多個紅衛兵仍緊追不捨。「我一把推開妹妹，叫她快跑，回宿舍」，她自己往另一邊跑，卻在足球場上被紅衛兵追上來，一頓拳打腳踢，「他們像踢足球一樣把我踢來踢去，一邊喊『打她』」。
「我被踢斷骨頭，痛得昏過了去，被他們（紅衛兵）輪姦的時候，已經沒有知覺。他們拿刀割破我的衣服，身上割開了很大的傷口，後來我被送去衛生所，護士給我縫了40幾針」，在傅蘋身上，至今仍留著兩道疤痕，一道五、六寸，另一道十多寸。
「等我醒過來，已經躺在家裡，我沒辦法起來，我妹妹那時候六歲，她就去旁邊鄰居家裡要飯」。如今講起這段辛酸往事，傅蘋仍不禁哽咽，「有的鄰居不敢公開接濟我們，但還是偷偷給妹妹一些食物」。
伴隨身體上的傷害，還有心理的創傷，「有些紅衛兵女孩子給我取了個外號，叫我『破鞋』，他們就一直這麼叫我，後來長大一點，我才懂得這是個很羞辱的稱呼，比身體上的傷害還要嚴重」。
畢業論文 家醜外揚
1978年傅蘋參加高考，入讀蘇州大學中文系後，立志成為記者。在撰寫畢業論文時，她實地調查計畫生育政策下造成的農村地區大規模殘殺女嬰現象，論文輾轉被外媒披露，當局認為「給中國政府丟臉了」，一路追查到她身上。
傅蘋被關押軟禁了三周後，被帶到省公安局，官員給了她一本護照，「你出國，找一個地方去讀書，也不要申請政治庇護，因為你的父母和妹妹都還在中國，哪個國家收你就去哪個國家，再也不要回來」。
1984 年1月，傅蘋進入最先錄取她的新墨西哥州一所高校攻讀比較文學，但語言障礙和就業前景都讓她意識到，自己需要換專業。「計算機語言是一種人工語言，那我想老美和我都要重頭學，我們在同一條起跑線上」，遂轉到聖地牙哥加大電腦系，一邊打餐館工勤工儉學，1988年獲學士學位後，先後進入Dell和伊利諾伊大學超級計算機中心從事科研。
1993年，傅蘋取得美國籍後才第一次回到家鄉，「一切都變了，南航宿舍都拆掉了，護城河也填了，人們也變了，那正是改革開放最火熱的時候，都要下海掙錢」。
1997 年傅蘋在北卡羅來納州創辦了Geomagic 3D軟件公司，她坦言，原本只是抱著創業後通過公司技術轉讓賺錢，自己可以重回校園的打算，沒想到「公司一辦起來就像一個孩子生了下來，你再也丟不下了」，搭上2001年之前美國經濟黃金期的順風車，公司迅速成長為行業翹楚。
2010年，傅蘋「商而優則仕」，應邀擔任白宮創新與創業顧問委員會顧問，她也是美國女性科技顧問委員會成員。
效法竹子 彎而不折
2006 年傅蘋獲得Inc雜誌年度企業家稱號，讓她首度萌生了將自己的經歷寫出來的想法，但因女兒年紀太小，「怕她接受不了」，所以一直擱置到2012年初女兒滿 18歲，「寫的時候想到這本書是可以留給女兒的，所以書裡的語言、語氣，都會考慮到女兒作為一個讀者，想到女兒接受的程度」。
傅蘋也帶著平和寬恕的心情看待自己在文革中的經歷，「如果自己想要平靜，就必須原諒……我自己早期在中國的經歷不好，這不是中國，文革只是中國現代史上最黑暗的一段時期，就像對猶太人的大屠殺不能代表整個德國」。
回望往事，傅蘋認為這段遭遇「磨練了我的生存意志，後來我在美國經歷了離婚，公司也幾次起死回生，但我精神上都有很強的承受力，因為比這更艱難的日子我都挺過來了」。
傅蘋透露，回憶錄書名出自已故姨父曾對她說過的一句話，「你要像歲寒三友裡的竹子那樣，彎而不折」，而且該書繁體中文版預期不久後也將在台灣面世。
以上轉貼欣賞～
真是太令人敬佩的中國女子～
