一九六五年九月七日，世界撞球冠軍爭奪賽在美國紐約舉行。
路易士‧弗克斯的得分一路遙遙領先，只要再得幾分便可穩拿冠軍了。就在最後一場決賽開始不久，他發現一隻蒼蠅落在主球上，於是揮桿將蒼蠅趕走了。可是，當他俯身準備擊球的時候，那隻蒼蠅又飛了回來。
在觀眾的笑聲中，他再一次揚起手趕走了蒼蠅。他的情緒已經被這隻討厭的小動物破壞了，而且更為糟糕的是，它好像是有意跟他作對，等他一回到球臺，蒼蠅就又飛落到主球上，引得周圍的觀眾哈哈大笑。
路易士‧弗克斯的心境惡劣到了極點，終於失去理智，憤怒地用球桿去擊打蒼蠅。不幸球桿碰動了主球，裁判判他擊球，因此他失去了一輪機會。
路易士‧弗克斯方寸大亂，接著連連失利，而他的對手約翰‧迪瑞則愈戰愈勇，一步步趕上並超過了他，最後奪走了冠軍金牌。
第二天清早，人們在河裡發現了路易士‧弗克斯的屍體，他因無法接受這樣的結果而投河自殺了！
一隻小小的蒼蠅，竟然擊倒了所向無敵的世界冠軍！這是一件不該發生的事情。
其實，路易士‧弗克斯完全可以採取另一種做法，那就是：擊自己的球，不要理睬蒼蠅。當主球飛速奔向既定目標的時候，那隻蒼蠅還站得住嗎？
老虎自恃是森林之王，有一天覓食時遇到了一隻飛來飛去的牛虻，老虎生氣地喝道：「不要在我眼皮下打擾我，否則我就吃掉你！」
「嘻嘻，只要你夠得著就來吃呀。」牛虻一面嘲笑老虎，一面飛到老虎鼻子上吸血。
老虎用爪子來抓，牛虻又飛到虎背上鑽進虎皮中吸血。老虎惱怒地用鋼鞭一樣的尾巴驅趕牛虻，但牛虻不斷地轉移位置，不停地狠狠叮咬。老虎躺在地上打滾妄圖壓死牛虻，牛虻立刻飛走了。但沒過一會兒，它又回到老虎的鼻尖上。就這樣，一隻老虎在和牛虻的搏鬥中，活活累死了。
老虎其實沒有必要去在乎一隻牛虻，它的煩惱和災難不是因為牛虻，而是因為它自己。
※※※
在我們通往人生目的地的路途中，一定有很多影響我們的「蒼蠅」和「牛虻」。記住自己要做什麼，不要在乎這些身外的幹擾，如此我們才不至於因小而失大。
以上轉貼欣賞～
