【 一個小男孩的心願 】

2013061921:14
 
一位小學老師要她的學生們寫一篇,關於他們想向上帝要求實現心願的文章,
下課後回家,她讀了一篇讓她很激動的文章。

她的丈夫,剛剛回來問她:
“發生了什麼事?”

她回答說:
“ 看了這個,這是我的一個學生寫的文章 ”

『 上帝啊,今晚我想向你要求一樣非常特殊的東西 ——

讓我成為一部電腦,我想活得像我們家裡的電腦一樣,有自己特殊的地方,
有我的家人在我身邊。我所說的話,我的一切活動都受到重視 ......

我想成為家人矚目的焦點。我想要好像電腦得到特殊的照顧。

我想要我爸爸陪伴,即使他下班回家已經很累了。

當媽媽傷心難過時要我的陪伴,而不是不理我,只對電腦傾述。

我想和我的兄弟在一起打成一片......

我想感受要家裡的成員都把一切放在一邊,然後只需花費一些時間陪我。

最後,我希望,我可以讓他們都快樂 ...

主啊,我不要求你多... 我只是想活得像一部電腦。“

在那一刻,丈夫說: “天啊,可憐的孩子,可怕的父母!”

她抬頭看著他,說:“ 那篇文章是我們的兒子寫的!”

(鳥語紛飛 翻譯)

(原文)

"An Eye Opener For All The Parents"... ( Worth A Read For Everyone )

A Teacher from Primary School asks her students to write an essay about what they would like God to do for them.. At the end of the day while marking the essays, she read one that made her very emotional.

Her husband, that had just walked in saw her crying & asked her "What happened?" She answered: "Read this, It's one of my students essays"

"Oh God, tonight I ask you something very special:
Make me into a PC I want to take its place. Live like the PC in my house.
Have my own special place, And have my family around ME.

To be taken seriously whenever I talk ....

I want to be the centre of attention and
be heard without interruptions or questions.

I want to receive the same special care that the
PC receives when it is not working.

Have the company of my dad when he arrives home from work,
even when he is tired.

And I want my mom to want me when she is sad and upset,
instead of ignoring me ...

And ... I want my brothers to fight to be with me...
I want to feel that family just leaves everything aside,
every now and then, just to spend some time with me.

And last but not least,make it that I can make them all happy
and entertain them ..

Lord I don't ask you for much... I just want to live like every PC."

At that moment the husband said: "My God, poor kid. What horrible parents !"

She looked up at him and said: "That essay is our son's !!"

 

以上轉貼欣賞~