中國老人與英國老人的對話！文／佚名

中國老人：他竟然問我願不願去老人公寓！
 

英國老人：老人公寓很好啊，我現在就住在那裏。
 

中國老人：啊？那種地方你也去？
 

英國老人：為什麼不去？
 

中國老人：那種孤寡老人才去的地方，我要是去了，一定被親

戚朋友笑話死，不是折我的壽嗎？
 

英國老人：不對吧？到了一定年紀，住進老人公寓是件很方便

的事，怎麼會被人笑話？
 

中國老人：人到了一定年紀，應該和孩子，還有孫子住在一起

，共享天倫，住進老人公寓，又孤單又寂寞，聽起來好可憐啊
。

英國老人直擺手：和孩子住在一起？那不行，我和孩子住在一

起超過兩周就會不舒服，受不了。
 

中國老人：和自己孩子住一起不知多高興，怎麼會不舒服？
 

英國老人：我孩子十八歲就自己出門獨立了，他回來小住幾天

我很歡迎，可他要是在家裏長住，尤其還帶著太太和孩子，我

的生活就太受影響了。
 

中國老人：我就不明白，為什麼你們這麼不講人情，早早就把

孩子趕出家門，而且還讓他們貸款付學費！難怪你們最後得住

進老人公寓！
 

英國老人：孩子十八歲了，是成人了，就該自立，貸款付學費

，是他自己的選擇，他要是願意在家裏住，我們也沒意見。
 

中國老人：沒意見？剛才你還說孩子在家裏長住你就受不了。
 

英國老人：我是說，如果他帶著一家人來長住，我的生活會受

影響。
 

中國老人：那你就去他家裏長住，不就用不著去老人公寓了嗎？
 

英國老人斬釘截鐵地說：那不行！去幾天可以，超過兩周絕對

不行。
 

中國老人：你這個英國人好奇怪，這也不行，那也不行，難道

非要住到老人公寓才行？
 

英國老人：我有我的生活，我孩子有他自己的生活，我住在老

人公寓，結識到許多新朋友，平時生活遇到麻煩，還有專業人

員幫忙，我們分開住，很自由。
 

中國老人：你這話聽起來好瀟灑！你把孩子拉扯大，就算只到

十八歲，他對你總該有些回報吧？
 

英國老人：回報？什麼回報？
 

中國老人：當然是——接你回家一起住，讓你安享晚年，不過反

正你都住進了老人公寓，這福你是享不上了，你孩子給你錢嗎？
 

英國老人：給我錢？為什麼？
 

中國老人：表達孝心啊！
 

英國老人：不不不，我不需要孩子給我錢。他能把自己的貸款

還清，有餘錢去渡假，我就很高興了，他不需要給我錢。
 

中國老人：我發現你的孩子好輕鬆啊，什麼責任也不需要承擔。
 

英國老人；責任？我孩子對我沒有什麼責任。
 

中國老人：沒責任？如果你沒有錢，你不需要孩子管你？
 

英國老人：我有退休金，而且我的房屋貸款早就還完了。我有

足夠的餘錢養老。
 

中國老人：如果你有了病，難道不需要孩子管你？
 

英國老人：我如果生了病，老人公寓自然會送我上醫院。
 

中國老人：如果你進了醫院，需要陪床，難道不是你孩子？
 

英國老人：我們英國沒有親人陪床這一說，我家孩子只要來探

望我，我就很高興了。
 

中國老人：如果你付不起醫藥費，難道不需要你孩子管你？
 

英國老人：我們住院免費，不花錢。
 

中國老人：天啊！養兒防老對你這英國人看來完全不適用。
 

英國老人：養兒防老？這是什麼意思？我生孩子，是因為我愛

孩子，我從來沒有指望我的孩子為我的晚年有過多的付出，現

在正是他人生打拼的階段，有許多事情要做：需要努力工作，

需要經營自己美滿的小家庭生活，需要享受生活。
 

中國老人：我也愛我的孩子，我也知道他在打拼的階段很辛苦

。所以我才會幫他們把孩子帶大。沒想到，我為他付出這麼多

，他竟然有讓我去老人公寓的想法！
 

英國老人：你還幫忙帶孩子！天啊，太不可思議了！
 

中國老人：為什麼？
 

英國老人：帶孩子是父母自己的事，和你有什麼關係？
 

中國老人；他們要去上班掙錢，我反正也退了休，沒事幹，幫

一點是一點。
 

英國老人：為什麼不去度度假，喝喝咖啡，打打球，讀讀書，

做點自己喜歡做的事？
 

中國老人：帶孫子，很應該啊。
 

英國老人：那太沒自己的生活了，我們已經把孩子帶大，帶孫

子不是我們的責任。
 

中國老人：我明白了——你早早把孩子趕出家門，你連孫子也

不帶，你不講人情，你過於自私，難怪你只能住進老人公寓。
 

英國老人；我倒是糊塗了——你為孩子和孫子做了這麼多，好

像沒過過自己的生活，這一切難道就是為了防老？可防老不是

政府的事嗎？


以上轉貼欣賞～

外國人父母責任只到18歲，小時的零用錢要自己賺，想買

東西自己賺，如果中國人也是如此對待自己的孩子，那麼

中國的老人早就富有不需要孩子的奉養，人如果口袋養的

兒女比生下的兒女更有錢，我想沒有人要被兒女背後罵或

是討厭的言語動作趕父母離開，人只想到對自己有利的，

那父母就應該要無條件的付出，不想照顧父母就應該從小

就獨立自主哦！哈！哈！難聽但是事實.


以上是轉貼一位網友的感言～


事實上現實生活裡很多時候父母老病要照顧時,很多的子

女都把責任給推了,眼不見為淨當沒事,我一個朋友的老媽

媽癌症末期住榮總是有責任的大媳婦請看護在照顧,一直

沒空來的小兒子好不容易來看媽媽了,看完兒子要回去時

,老媽媽還拉著媳婦說小聲話說：原來以前小兒子只要回

家看她,慣例媽媽都會私下給2000元給他坐車的,這次媽

媽生病來榮總探望媽媽自然一樣依慣例給.然後小兒子也

拿得很自然.這個老媽媽有三個兒子一個女兒的,都是住台

北也不是住多遠.生了病住院個個兒子媳婦都說上班忙也都

沒空,不出人也不出錢,當沒事一樣.有的話就過來探病像客

人一樣的一下就走,是還好這個老媽媽還有一些私房錢,所

以醫療費還可以自理,後來就在醫院往生了,往生了要做法

事,通知其他子女過來參加,還說時間怎麼那麼突然？還問可

以改期嗎？到了醫院現場太平間做法事時還偷偷問：前面

躺在那裡蓋着布的那真的是媽媽嗎？她真的已經死了嗎？

以前媽媽不是身體80幾歲還挺好的？讓這個照顧病人的

大媳婦真的是無言以對.


所以師父說：做父母的平時要給子女有盡孝的機會,生病

了要讓子女知道讓他們參與陪同關心,不要老是想子女工

作忙,還是不要麻煩,什麼都自己來,無形中子女他們也覺得

父母是不需要他們照顧的,不是他們的責任.所以要讓子女

孝順是需要教育讓他們習慣生活上有你的.