夏天時，
外婆一聲「灑水囉！」大家立刻跑到河邊提水來潑灑路面。
人多好辦事，近十個人來回幾趟，
不只我們家門口，連遠遠的地方瞬時都灑上了水。
「啊，好涼快。」
鄰居都好高興。
可是，勞動還沒完。
「澆田囉！」
「洗澡囉！」
只要外婆一聲令下，水桶接力隨即展開。
從河邊到洗澡桶，大家排成一列，
把裝了水的桶子一個傳一個，洗澡桶瞬間就裝滿了水。
這對我們家親戚來說，是尋常光景，
但是外人看了一定大吃一驚。
小阿姨明子是我到佐賀以後才出嫁的，
小姨丈第一次陪她回娘家時的情形真的很滑稽。
小姨丈在都市長大，外婆要他把洗澡桶加滿水，
他到處找不到水龍頭，不知所措地站在那裡。
我看不過去說：
「姨丈，這裡啦！」
我帶他到河邊。
「啊？要從河裡提水？」
光是這樣，就已夠讓他吃驚的了。
開始水桶接力後，更叫他直翻白眼。
可是，和大家一起做著做著，他似乎做出興趣來了，
不停地跟我說：
「昭廣，這好像在露營。」
那時我心裡還在嘀咕，「他說什麼呀」，
可是現在回想起來，
在外婆家提河水洗澡、生火煮飯的生活，
真的每天都像在露營。
如果想成每天都過著戶外生活，確實很快樂。
年底的搗麻糬大會，更是姨丈們的受苦日。
外婆認為，
十二月二十九日搗出來的是「苦麻糬」，不可以；
三十一日搗的麻糬，
又會變成「一夜餅」，不吉利
（編注：因日語「九」的發音跟「苦」一樣；
三十一日隔天就是新年，所以會變成只隔一夜就過年），
所以堅持要在二十八日這天搗麻糬，做鏡餅。
要搗全家人吃的分量，總共要搗五臼。
外婆前一天就買好糯米，
當天早上四點鐘起床把糯米炊熟。
終於要開始搗麻糬了，搗杵的工作當然非女婿莫屬。
「嗨！」
「嗨！」
外婆俐落地加水、翻轉麻糬。
姨丈們配合時機，你一捶、我一捶，合力搗好五臼的麻糬。
在那個時代，鄉下地方自家搗麻糬做鏡餅的家庭還很多，
都市的家庭大概沒有場地可搗，幾乎都是買現成的。
姨丈們做完不習慣的重勞動後，一個個筋疲力盡。
多日不見的阿姨們，
則一邊把搗好的麻糬揉成圓圓的鏡餅，
一邊熱鬧敘舊。
只有我母親忙著中餐館的工作沒有來。
表兄弟姊妹也都到齊了。
「媽，弄髒了，幫我擦擦。」
「媽，跌倒了，幫我呼呼。」
看到他們向母親撒嬌的模樣，我忍不住思念起母親。
「昭廣，過來吃啊！」
阿姨把剛做好的鏡餅灑上炒熟的黃豆粉遞給我，我沒伸手。
「我不想吃！」
我衝出家門，一路跑到河邊，蹲在地上哇哇大哭。
「媽，妳為什麼不回來？別的阿姨都來了！」
我邊哭邊對著河水大喊，旁人看了或許覺得我很可憐。
可是外婆卻對我說：
「昭廣，過來幫忙。」
要我陪她把剛做好的鏡餅分送四鄰。
搗麻糬雖然熱鬧快樂，但這回憶還是微微帶點苦味。
本文摘錄自:《佐賀阿嬤 笑著活下去！》
